button - překlad z angličtiny do češtiny
„
button
Výslovnost : [ˈbʌtən]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- tlačítko s.
- knoflík m
- odznak m
- pupen
- placka f
- pupenec
Příklady použití
Knoflík nebo tlačítko
shirt button
— knoflík u košiletop button
— horní knoflík; horní zapínáníbutton hole
— knoflíková dírka; otvor pro knoflíksew on a button
— přišít knoflíkloose button
— uvolněný knoflík; viklavý knoflíkFyzické tlačítko, ovládací prvek
press the button
— stisknout tlačítkopush the button
— zmáčknout tlačítkohold down the button
— podržet tlačítkorelease the button
— pustit tlačítkopower button
— tlačítko napájení; vypínačreset button
— tlačítko reset; tlačítko restartuRozhraní, tlačítko na obrazovce
click the button
— kliknout na tlačítkosubmit button
— tlačítko Odeslat; tlačítko „odeslat“back button
— tlačítko Zpět; tlačítko návratustart button
— tlačítko Start; tlačítko spuštěníradio button
— přepínač; radio buttonbutton label
— popisek tlačítka; text na tlačítkuFrazeologismy a ustálená spojení
push someone's buttons
— vyvolávat něčí reakci; šlapat někomu na kuří okodon't push my buttons
— nezkoušej moji trpělivost; nešlapej mi na kuří okothe big red button
— velké červené tlačítko; metafora rozhodujícího činuFrázová slovesa s button
button up
— zapnout (košili); dát do pořádku (přeneseně)button down
— zapnout; upevnitbutton through
— docela zapnout; protáhnout knoflík dírkouZvláštní významy a další případy
panic button
— tlačítko nouze; tísňové tlačítkocall button
— tlačítko volání; tlačítko pro přivolání personáludoorbell button
— tlačítko domovního zvonku; tlačítko zvonkubutton battery
— knoflíková baterie; tabletová baterie