butter - překlad z angličtiny do češtiny


„

butter

“ česky : máslo, mazat máslem, namazat máslem, pomazat máslem
Výslovnost : [ˈbʌtr̩]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. máslo s.

sloveso

  1. mazat máslem
  2. namazat máslem
  3. pomazat máslem

Příklady použití

Potravinové kombinace, produkty


 

buttered bread

— chléb s máslem
 

buttered toast

— topinka s máslem
 

salted butter

— solné máslo
 

unsalted butter

— nesolené máslo
 

clarified butter

— přepuštěné máslo; ghí
 

brown butter

— přepálené máslo; hnědé máslo
 

whipped butter

— šlehané máslo
 

melted butter

— rozpuštěné máslo
 

grass-fed butter

— máslo z krav krmených trávou; máslo z pastevního chovu

Ořechové pasty, pomazánky


 

peanut butter

— arašídové máslo; arašídová pasta
 

almond butter

— mandlová pasta; mandlové máslo
 

cashew butter

— kešu pasta; kešu máslo
 

sunflower seed butter

— slunečnicová semínková pasta; slunečnicová pasta

Nádobí, nástroje


 

butter knife

— nůž na máslo
 

butter dish

— máslenka; miska na máslo
 

butter churn

— máslobojka
 

butter wrapper

— papír na máslo; obal na máslo

Činnosti, slovesa


 

to butter bread

— namazat chléb máslem
 

to butter someone up

— lichotit někomu; podlézat někomu
 

to butter a pan

— vymazat pánev máslem; vymazat formu máslem
 

buttering the toast

— namazání topinky máslem

Idiomy, výrazy


 

butterfingers

— nešika; člověk s "lepivýma" rukama (hovorově)
 

butter wouldn't melt in his mouth

— má nevinný výraz; tváří se nevinně a klidně

Barva, popis


 

butter yellow

— máslově žlutá; bledě žlutá

Rostliny, názvy


 

buttercup

— pryskyřník


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)