butt - překlad z angličtiny do češtiny


„

butt

“ česky : zadek, nedopalek, pažba, prdel, hýždě
Výslovnost : [ˈbət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zadek m
  2. nedopalek m
  3. pažba f
  4. prdel f
  5. hýždě f
  6. oharek m
  7. špaček m
  8. vajgl m
  9. terč
  10. káď

sloveso

  1. trknout
  2. vrazit do koho hlavou

Příklady použití

Zadek


 

big butt

— velký zadek
 

butt cheeks

— hýždě
 

butt crack

— rýha mezi hýžděmi
 

butt in jeans

— zadek v džínách
 

flat butt

— plochý zadek

Pažba a čelo


 

rifle butt

— pažba pušky
 

butt end

— čelní konec
 

butt joint

— tupý spoj
 

butt plate

— botka pažby
 

butt against the wall

— narazit do zdi

Nedopalek a cigareta


 

cigarette butt

— nedopalek cigarety
 

butt out

— udusat nedopalek
 

smoking butt

— doutnající nedopalek
 

throw away the butt

— vyhodit nedopalek
 

butt in the ashtray

— nedopalek v popelníku

Trkat a strkat hlavou


 

butt heads

— trkat se
 

butt someone with the horn

— trknout někoho rohem
 

butt the door open

— vyrazit dveře
 

butt into someone

— strčit do někoho hlavou
 

butt forward

— sunout se vpřed s hlavou napřed

Na doraz a spoj


 

butt together

— spojit na tupo
 

butt up against

— přiléhat k
 

butt end to end

— spojit konec s koncem
 

butt against each other

— dotýkat se navzájem na tupo
 

butt fit

— tupý spoj


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)