butler - překlad z angličtiny do češtiny


„

butler

“ česky : majordomus, komorník, vrchní sluha, lokaj, sluha
Výslovnost : [ˈbʌtlər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. majordomus m
  2. komorník
  3. vrchní sluha
  4. lokaj
  5. sluha
  6. Butler

Příklady použití

Profese nebo role v domácnosti


 

butler

— dvorník; komorník
 

personal butler

— osobní dvorník; osobní komorník
 

head butler

— vrchní dvorník; starší komorník
 

house butler

— domovní dvorník; dvorník domu
 

estate butler

— dvorník panství; dvorník usedlosti
 

butler to the family

— dvorník rodiny; rodinný komorník

Povinnosti, prostory nebo služby


 

butler's pantry

— dvorníkova spíž; pomocná místnost pro nádobí
 

butler service

— služba dvorníka; dvornická služba
 

butler duties

— povinnosti dvorníka; služební povinnosti komorníka
 

on-call butler

— dvorník na zavolání; pohotovostní dvorník
 

night butler

— noční dvorník; noční komorník
 

wine butler

— odborník na víno; vinný dvorník

Moderní nebo přenesené významy


 

digital butler

— digitální dvorník; virtuální asistent
 

virtual butler

— virtuální dvorník; virtuální asistent
 

robotic butler

— robotický dvorník; robotizovaný asistent
 

butler app

— aplikace „dvorník“; mobilní aplikace pro služby
 

personal concierge butler

— osobní concierge dvorník; osobní asistent

Fráze


 

butler did it

— dvorník to udělal; vinen je dvorník
 

train as a butler

— vyučit se dvorníkem; absolvovat výcvik dvorníka
 

butler school

— škola dvorníků; vzdělávací zařízení pro komorníky
 

butler to the queen

— dvorník královny; komorník Jejího Veličenstva


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)