butch - překlad z angličtiny do češtiny


„

butch

“ česky : butch, drsný, mužný, chlapácký, lesbická mužatka
Výslovnost : [ˈbʊtʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. lesbická mužatka
  2. Butch

přídavné jméno

  1. drsný
  2. mužný
  3. chlapácký
  4. chlapský
  5. butch

Příklady použití

Popis vzhledu nebo stylu


 

butch haircut

— krátký sestřih; chlapecký sestřih
 

butch style

— maskulinní styl; styl v mužském duchu
 

butch wardrobe

— šatník v maskulinním stylu; pánské oblečení v ženském šatníku
 

butch look

— maskulinní vzhled; mužný zjev

Chování, způsoby nebo jednání


 

act butch

— chovat se maskulinně; předstírat maskulinitu
 

get butch

— stát se maskulinnějším; přejít k maskulinnímu obrazu
 

butch up

— dělat maskulinnějším; dodávat maskulinitu
 

don't be so butch

— nebuď tak hrubý; nechovej se tak maskulinně (s pohrdáním)
 

butch it up

— chovat se hrubě; chovat se příliš maskulinně (s pohrdáním)

Přezdívky, jména nebo přezdívky


 

butch

— butch; maskulinní člověk (jako přezdívka)
 

call someone butch

— nazývat někoho butch; dávat někomu přezdívku „butch“
 

Butch Cassidy

— Butch Cassidy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)