busy - překlad z angličtiny do češtiny
„
busy
Výslovnost : [ˈbɪzi]
Slovníkové heslo
sloveso
- zaměstnávat
přídavné jméno
- rušný
- zaměstnaný m
- zaneprázděný m
- zaneprázdněný
- obsazený
- frekventovaný
- příliš horlivý
- zaneprázdněn
- obsazeno
- rušné
Příklady použití
Zaneprázdněný, přetížený prací
be busy
— být zaneprázdněnýbusy with work
— zaneprázdněný pracíbusy doing something
— zaneprázdněný něčímkeep busy
— zaměstnat se; zabavit sestay busy
— zůstat zaneprázdněný; nezahálettoo busy to talk
— příliš zaneprázdněný na to, aby mluvilbusy schedule
— nabitý program; napjatý rozvrhbusy day
— nabitý den; hektický denŽivý, rušný, hlučný
busy street
— rušná ulice; přeplněná ulicebusy intersection
— rušná křižovatkabusy restaurant
— rušná restaurace; plná restauracebusy market
— rušný trh; přeplněný trhbusy airport
— rušné letiště; přeplněné letištěObsazená linka, spojení
busy signal
— signál obsazeno; oznamovací tón obsazenoline is busy
— linka je obsazenáphone is busy
— telefon je obsazený; číslo je obsazenéIdiomy a ustálená spojení
busy as a bee
— velmi zaneprázdněný; pilný jako včelkaget busy
— pustit se do práce; dát se do prácebusybody
— drbna; dotěrný zvědavý člověkkeep oneself busy
— zaměstnat se; nezaháletObdobí zvýšené aktivity
busy season
— sezóna zvýšené vytíženosti; hlavní sezónabusy period
— období vytíženosti; napjaté obdobíbusy time
— hektická doba; období zaneprázdněnostiGramatické vazby s předložkami
busy with
— zaneprázdněný něčímbusy at work
— zaneprázdněný v práci; zaneprázdněný pracíbusy about
— zaneprázdněný něčím; znepokojený něčím