bush telegraph - překlad z angličtiny do češtiny


„

bush telegraph

“ česky : šeptanda
Výslovnost : [bʊʃ ˈtɛlɪɡræf]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šeptanda

Příklady použití

Pomluvy a řeči


 

through the bush telegraph

— po pověstech
 

spread by bush telegraph

— rozšířit se po pověstech
 

the bush telegraph says

— podle pověstí se říká

Rychlé šíření informací


 

use the bush telegraph

— pustit po řetězu
 

the bush telegraph works fast

— informace se rychle šíří
 

news travels by bush telegraph

— zprávy se šíří okamžitě

Neformální spojení


 

rely on the bush telegraph

— spoléhat na neformální vazby
 

the bush telegraph in the village

— vesnické pomluvy
 

keep it off the bush telegraph

— nepouštět do pomluv


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)