burst-up - překlad z angličtiny do češtiny


„

burst-up

“ česky : prasknutí
Výslovnost : [bɜːst ʌp]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. prasknutí

Příklady použití

Vzhůru, pohyb vzhůru


 

burst-up of flames

— vyšlehnutí plamenů vzhůru
 

burst-up of steam

— výtrysk páry vzhůru
 

burst up into the air

— vymrštit se do vzduchu
 

burst up through the roof

— prorazit střechou
 

burst-up from the ground

— vymrštit se ze země

Hádka, emoční výbuch


 

have a burst-up with someone

— pohádat se s někým
 

a sudden burst-up

— náhlá hádka
 

avoid a burst-up

— vyhnout se hádce
 

burst-up over money

— hádka kvůli penězům

Vzestup, prudký nárůst


 

burst-up in traffic

— vzestup návštěvnosti
 

burst-up in demand

— prudký skok poptávky
 

burst-up in CPU usage

— prudký nárůst vytížení procesoru
 

burst-up pricing

— prudké zvýšení cen

Náhlé projevení, metaforické


 

burst-up of laughter

— výbuch smíchu
 

burst-up of color

— výbuch barev
 

burst up into song

— náhle začít zpívat
 

burst-up of inspiration

— náhlý příval inspirace


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)