burst out - překlad z angličtiny do češtiny
„
burst out
Výslovnost : [ˈbɝːst ˈaʊt]
Slovníkové heslo
sloveso
- vyrazit ven
- vytrysknout
- vyřítit se
- vybuchnout
Příklady použití
Pláč nebo smích
burst out crying
— rozplakat seburst out sobbing
— rozvzlykat seburst out laughing
— vybuchnout smíchyburst out into laughter
— propuknout v smíchNáhlé pronesení, zvolání nebo výkřik
burst out with a remark
— vyhrknout poznámkuburst out shouting
— začít křičetburst out yelling
— začít řvátZpěv nebo hudební vystoupení
burst out singing
— náhle začít zpívatburst out into song
— propuknout v zpěvVyběhnutí, vyražení ven
burst out of the room
— vyběhnout z místnostiburst out onto the street
— vyběhnout na uliciburst out of his shell
— vylézt ze své ulityVzplanutí ohně, světla nebo emocí
burst out into flames
— vzplanoutburst out in flames
— vzplanoutburst out in applause
— propuknout v potleskFyzické reakce, kožní projevy nebo pocení
burst out in a rash
— obsypat se vyrážkouburst out in sweat
— zpocený