burglary - překlad z angličtiny do češtiny
„
burglary
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- vloupání s.
- loupež
- loupeže
Příklady použití
Druh trestného činu nebo charakteristika
burglary
— vloupání; krádež vloupánímattempted burglary
— pokus o vloupáníresidential burglary
— vloupání do bytu; vloupání do obydlícommercial burglary
— vloupání do komerčního objektu; vloupání do obchoduaggravated burglary
— vloupání za přitěžujících okolností; kvalifikované vloupáníserial burglary
— sériové vloupáníorganized burglary
— organizované vloupánínon-residential burglary
— vloupání mimo obydlí; vloupání do nebytových prostorMetody nebo způsoby
burglary with forced entry
— vloupání s násilným vniknutímburglary by night
— vloupání v noci; noční vloupáníburglary by stealth
— vloupání bez povšimnutí; tajné vloupáníburglary committed through a broken window
— vloupání přes rozbité okno; vloupání vniknutím oknemsmash and grab burglary
— vloupání s rozbitím a rychlým odcizením; nájezd s rozbitím výlohylock-picking burglary
— vloupání vypáčením zámku; vypáčení zámku za účelem vloupáníMísta, objekty nebo oběti
burglary of a dwelling
— vloupání do obydlí; vloupání do bytuburglary of a business
— vloupání do podniku; vloupání do obchoduburglary of a vehicle
— krádež věcí z vozidla; vloupání do vozidlaburglary of a storage unit
— vloupání do skladu; vloupání do skladovací buňkyburglary victim
— oběť vloupání; poškozený vloupánímPrávo, obžaloba nebo trest
burglary charge
— obvinění z vloupáníburglary conviction
— odsouzení za vloupání; uznání vinným z vloupáníburglary sentence
— trest za vloupání; trest odnětí svobody za vloupánírepeat burglary offender
— recidivista ve vloupáních; pachatel opakovaných vloupáníburglary trial
— soudní proces ve věci vloupáníVyšetřování nebo důkazy
burglary investigation
— vyšetřování vloupáníburglary scene
— místo vloupání; místo činu vloupáníburglary suspect
— podezřelý z vloupáníburglary alarm
— alarm proti vloupání; zabezpečovací signalizace proti vloupáníforensic evidence in a burglary
— kriminalistické důkazy při vloupání; forenzní důkazy v případu vloupánícctv footage of a burglary
— kamerový záznam vloupání; záznam z kamerového systému o vloupáníPrevence nebo pojištění
burglary prevention
— prevence vloupání; opatření k předcházení vloupáníburglary prevention measures
— prostředky a opatření k prevenci vloupání; preventivní opatření proti vloupáníburglary insurance
— pojištění proti vloupání; pojištění následků vloupáníburglary deterrent
— prostředek odrazující od vloupání; opatření k odrazení od vloupáníburglary-resistant locks
— zámky odolné proti vloupání; ochranné zámky proti vloupáníStatistika nebo zprávy
burglary rate
— míra vloupání; ukazatel vloupáníburglary statistics
— statistika vloupání; údaje o vloupáníchburglary report
— oznámení o vloupání; zpráva o vloupání