buoyancy - překlad z angličtiny do češtiny


„

buoyancy

“ česky : vztlak, vzestupný trend, elán, plovací
Výslovnost : [ˌbɔɪənsi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vztlak m
  2. vzestupný trend
  3. elán
  4. plovací

Příklady použití

Fyzika nebo věda


 

buoyancy force

— vztlaková síla
 

buoyancy principle

— princip plavání; Archimédův zákon
 

buoyancy of an object

— plovatelnost objektu; schopnost plavat
 

buoyancy-driven flow

— proudění vyvolané vztlakem; konvekce vyvolaná rozdílem hustot
 

fluid buoyancy

— vztlak v kapalině; vztlaková schopnost kapaliny

Inženýrství nebo technika


 

buoyancy control device

— zařízení pro řízení vztlaku; kompenzátor vztlaku
 

buoyancy material

— plovoucí materiál; materiál s kladným vztlakem
 

structural buoyancy

— konstrukční vztlak; výpočtový vztlak konstrukce
 

buoyancy chamber

— vztlaková komora; plováková komora

Námořnictví nebo potápění


 

buoyancy aid

— záchranná vesta; pomůcka pro udržení na hladině
 

buoyancy compensator

— kompenzátor vztlaku; zařízení pro regulaci vztlaku
 

reserve buoyancy

— rezervní vztlak; záložní vztlak
 

buoyancy tank

— balastní nádrž; oddíl pro regulaci vztlaku

Ekonomika nebo finance


 

market buoyancy

— oživení na trhu; stabilita trhu
 

economic buoyancy

— ekonomický vzestup; stabilita ekonomiky
 

employment buoyancy

— oživení zaměstnanosti; stabilita zaměstnanosti
 

seasonal buoyancy

— sezónní oživení; sezónní vzestup

Psychologie nebo nálada


 

buoyancy of spirit

— čilost ducha; veselost
 

psychological buoyancy

— psychická odolnost; pevnost ducha
 

buoyancy of morale

— vzestup morálky; zvýšení morálky

Přenesené použití nebo obrazná vyjádření


 

consumer buoyancy

— růst důvěry spotřebitelů; oživení spotřebitelské poptávky
 

buoyancy in confidence

— růst důvěry; zvýšení podnikatelské důvěry
 

general buoyancy

— celkové oživení; pozitivní dynamika


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)