bunion - překlad z angličtiny do češtiny


„

bunion

“ česky : puchýř, vbočený palec
Výslovnost : [ˈbʌnɪən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. puchýř
  2. vbočený palec

Příklady použití

Bolest, příznaky


 

bunion pain

— bolest při hallux valgus
 

painful bunion

— bolestivý hallux valgus
 

swollen bunion

— oteklý hallux valgus

Léčba, chirurgie


 

bunion surgery

— operace hallux valgus
 

bunionectomy

— bunionektomie
 

corrective bunion surgery

— korekční operace hallux valgus

Péče, konzervativní léčba


 

bunion pad

— vložka při hallux valgus
 

bunion splint

— dlaha při hallux valgus
 

bunion relief

— úleva při hallux valgus

Příčiny, rizikové faktory


 

hereditary bunion

— dědičný hallux valgus
 

shoes-induced bunion

— hallux valgus způsobený obuví
 

overuse-related bunion

— hallux valgus z přetížení

Popis, druhy


 

mild bunion

— mírný hallux valgus
 

severe bunion

— těžký hallux valgus
 

hammertoe and bunion

— kladívkový prst a hallux valgus

Obuv, prevence


 

bunion-friendly shoes

— obuv vhodná při hallux valgus
 

wide-toe box shoes for bunions

— široká obuv pro hallux valgus

Diagnostika, management


 

bunion deformity

— deformita hallux valgus
 

bunion pain management

— management bolesti při hallux valgus


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)