bundle - překlad z angličtiny do češtiny


„

bundle

“ česky : balík, svazek, ranec, uzel, otep
Výslovnost : [ˈbʌndəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. balík m
  2. svazek m
  3. ranec
  4. uzel
  5. otep
  6. otýpka
  7. uzlíček
  8. svazku

sloveso

  1. sváže

Příklady použití

Balík, sada


 

software bundle

— softwarový balík
 

bundle deal

— výhodná nabídka
 

bundle of services

— balík služeb
 

bundle package

— souhrnný balíček

Svazek, otep


 

bundle of sticks

— svazek klacků
 

bundle of flowers

— kytice květin
 

bundle of wires

— svazek drátů
 

bundle of hay

— snop sena

Uzlík, ranec


 

bundle of clothes

— ranec oblečení
 

bundle of papers

— balík papírů
 

bundle up the blankets

— svázat deky do uzlíku
 

a bundle on a stick

— ranec na klacku

Svazovat, balit


 

bundle the cables

— svázat kabely
 

bundle the items together

— svázat věci dohromady
 

bundle the goods for shipment

— zabalit zboží k odeslání
 

bundle everything into one box

— složit vše do jedné krabice

Rychle odejít


 

bundle out of the room

— rychle vyběhnout z místnosti
 

bundle off home

— rychle odejít domů
 

bundle away

— rychle odjet


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)