bumpkin - překlad z angličtiny do češtiny
„
bumpkin
Výslovnost : [ˈbʌmpˌkɪn]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- balík
- nemehlo
- neotesanec
Příklady použití
Urážlivé nebo opovržlivé užití
bumpkin
— venkovan; prosťáčekcountry bumpkin
— venkovský balík; venkovanhillbilly bumpkin
— venkovský prosťáček; venkovský hlupákbackwoods bumpkin
— člověk z bohem zapomenuté provincie; venkovanrural bumpkin
— venkovský prosťáček; venkovanLaskavé nebo žertovné užití
lovable bumpkin
— roztomilý venkovský prosťáček; milý venkováneksweet little bumpkin
— milý venkovánek; milý prosťáčekdear bumpkin
— drahý venkovánek; milý prosťáčekZpůsob řeči, přízvuk, chování
bumpkin accent
— venkovský přízvuk; provinční přízvukbumpkin ways
— venkovské způsoby; provinční zvykybumpkin speech
— venkovská mluva; prostonárodní způsob řečicountry bumpkin drawl
— provinční protahovaná řeč; venkovský táhlý přízvukPopisná spojení, původ
small-town bumpkin
— provinčan; obyvatel malého městaurban bumpkin
— městský provinčan; městský neotesaneccity bumpkin
— městský provinčan; městský neotesanecfarm bumpkin
— selský prosťáček; venkovský dříčFráze se slovesy a ustálená spojení
to look like a bumpkin
— vypadat jako venkovan; vypadat jako prosťáčekto act like a bumpkin
— chovat se jako venkovan; chovat se jako prosťáčekto sound like a bumpkin
— znít jako venkovan; mít provinční přízvukdon't be a bumpkin
— nebuď venkovan; nechovej se jako prosťáčekfeel like a bumpkin
— cítit se jako venkovan; cítit se jako prosťáček