bump into - překlad z angličtiny do češtiny


„

bump into

“ česky : narazit, najet na
Výslovnost : [bʌmp ˈɪntuː]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. narazit
  2. najet na

Příklady použití

Náhodně nebo nečekaně potkat


 

bump into someone

— náhodou potkat někoho
 

bump into an old friend

— náhodou potkat starého přítele
 

bump into a colleague

— náhodou potkat kolegu
 

bump into a neighbor

— náhodou potkat souseda
 

bump into someone at the supermarket

— náhodou potkat někoho v supermarketu

Fyzicky do něčeho narazit nebo se srazit


 

bump into a wall

— narazit do zdi
 

bump into a lamppost

— narazit do pouličního osvětlení
 

bump into a car

— narazit do auta
 

bump into the table

— narazit do stolu
 

bump into the door

— narazit do dveří

Narazit na problém nebo obtíž


 

bump into difficulties

— narazit na obtíže
 

bump into a snag

— narazit na nečekanou potíž
 

bump into resistance

— setkat se s odporem
 

bump into trouble

— dostat se do potíží
 

bump into legal problems

— narazit na právní problémy

Náhodně najít nebo objevit


 

bump into an interesting article

— narazit na zajímavý článek
 

bump into a rare book

— narazit na vzácnou knihu
 

bump into useful information

— narazit na užitečné informace


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)