bullying - překlad z angličtiny do češtiny


„

bullying

“ česky : šikanování, šikana, zastrašování, pánovitý, tyranský
Výslovnost : [ˈbʊ.li.ɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šikanování s.
  2. šikana f
  3. zastrašování

sloveso

  1. šikana
  2. týrání

přídavné jméno

  1. pánovitý
  2. tyranský

Příklady použití

Zastrašování


 

bullying at school

— šikana ve škole
 

bullying in the workplace

— šikana na pracovišti
 

bullying behavior

— zastrašující chování
 

bullying tactics

— zastrašovací taktika

Šikana


 

bullying the younger kids

— šikanování mladších dětí
 

bullying weaker students

— šikanování slabších žáků
 

bullying and taunting

— šikana a posměšky
 

bullying his classmates

— šikanování spolužáků

Nátlak a šikana


 

bullying someone into silence

— umlčovat někoho zastrašováním
 

bullying the witness

— vyvíjet nátlak na svědka
 

bullying for money

— vymáhání peněz zastrašováním
 

bullying by threats

— zastrašování hrozbami

Hrubé zacházení


 

bullying tone

— hrubý tón
 

bullying manner

— útočný způsob
 

bullying attitude

— agresivní postoj
 

bullying language

— hrubá řeč


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)