bully-off - překlad z angličtiny do češtiny


„

bully-off

“ česky : šikanování
Výslovnost : [ˈbʊli ɒf]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. šikanování

Příklady použití

Pokřik nebo výzva


 

bully-off

— vypadni, tyrane
 

bully off

— jdi pryč, tyrane
 

hey bully-off

— tak jdi, vypadni, tyrane

Činnost nebo sloveso


 

bully someone off

— vytlačit někoho pomocí šikany; donutit někoho odejít kvůli šikaně
 

they bullied him off the team

— vytlačili ho z týmu pomocí šikany
 

she bullied the new kid off the field

— ona vyhnala nováčka z hřiště šikanou
 

parents bullied the chair off the meeting

— rodiče vytlačili předsedu ze schůze pomocí nátlaku a šikany

Podstatné jméno, akce nebo událost


 

a bully-off

— akce proti chuligánství; událost na obranu proti chuligánům
 

the school bully-off

— školní akce proti chuligánství
 

community bully-off day

— den komunitní akce proti šikaně

Přídavné jméno, popis politiky nebo přístupu


 

bully-off policy

— politika vyhánění chuligánů; politika nulové tolerance k šikaně
 

a bully-off approach

— přístup zaměřený na odstranění chuligánství; metoda proti šikaně

Idiomy, taktiky nebo situace


 

bully-off tactics

— taktiky k vytlačení chuligánů; metody boje proti šikaně
 

bully-off moment

— okamžik, kdy chuligán ustoupí; okamžik ukončení šikany
 

bully-off strategy

— strategie k odstranění chuligánů; plán jednání proti šikaně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)