bully - překlad z angličtiny do češtiny


„

bully

“ česky : tyran, šikanovat, násilník, zastrašovat, skvělý
Výslovnost : [ˈbʊli]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tyran m
  2. násilník m
  3. surovec m
  4. klacek
  5. šikanovat
  6. vlivné

sloveso

  1. šikanovat ned.
  2. zastrašovat ned.
  3. týrat ned.
  4. terorizovat

přídavné jméno

  1. skvělý
  2. super
  3. prvotřídní

Příklady použití

Huligán a výtržník


 

school bully

— školní násilník
 

a playground bully

— dvorní výtržník
 

bully someone

— šikanovat někoho
 

bully the weak

— ubližovat slabším

Zastrašování a šikana


 

bully tactics

— zastrašovací taktiky
 

bully into doing

— donutit zastrašováním
 

bully someone into silence

— umlčet někoho zastrašováním
 

bully at work

— šikanovat v práci

Hrubý a útočný


 

bully behavior

— útočné chování
 

bully attitude

— hrubý tón
 

bully for you

— výborně, bravo
 

bully of a man

— pořádný chlap, hromotluk


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)