bullfinch - překlad z angličtiny do češtiny


„

bullfinch

“ česky : hýl obecný, hýl
Výslovnost : [ˈbʊlfɪntʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hýl obecný m
  2. hýl

Příklady použití

Příroda nebo životní prostředí


 

eurasian bullfinch

— evropský hýl
 

bullfinch flock

— hejno hýlů
 

woodland bullfinch

— lesní hýl
 

garden bullfinch

— hýl v zahradě

Vzhled, opeření nebo zbarvení


 

male bullfinch

— samec hýla
 

female bullfinch

— samice hýla
 

juvenile bullfinch

— mladý hýl
 

bullfinch plumage

— opeření hýla
 

bright red bullfinch

— jasně červený hýl

Chování, potrava nebo rozmnožování


 

bullfinch feeding on buds

— hýl se živí pupeny
 

bullfinch nesting

— hnízdění hýla
 

pair of bullfinches

— pár hýlů
 

bullfinch chick

— mládě hýla
 

bullfinch singing

— zpěv hýla
 

bullfinch courtship display

— námluvní projev hýla

Vědecká nebo ornitologická terminologie


 

bullfinch species

— druh hýla
 

bullfinch population

— populace hýla
 

bullfinch migration patterns

— migrační vzorce hýla
 

bullfinch ringing

— kroužkování hýlů

Pozorování ptáků, fotografie nebo zahrada


 

bullfinch at the bird feeder

— hýl na krmítku
 

seeing a bullfinch

— zahlédnout hýla
 

photographing a bullfinch

— fotografování hýla
 

garden visitor bullfinch

— hýl jako zahradní host

Kulturní, symbolické nebo komerční využití


 

bullfinch in folklore

— hýl ve folkloru
 

bullfinch motif

— motiv hýla
 

bullfinch on a postcard

— hýl na pohlednici
 

bullfinch logo

— logo Hýl
 

bullfinch cottage

— chata Hýl
 

bullfinch bakery

— pekárna Hýl


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)