bulletin - překlad z angličtiny do češtiny


„

bulletin

“ česky : bulletin, věstník
Výslovnost : [ˈbʊlətən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bulletin
  2. věstník

Příklady použití

Informační a zpravodajské bulletiny nebo přehledy


 

news bulletin

— zpravodajský bulletin; přehled zpráv
 

morning bulletin

— ranní bulletin
 

evening bulletin

— večerní bulletin
 

weekly bulletin

— týdenní bulletin; týdenní přehled
 

monthly bulletin

— měsíční bulletin

Interní a služební sdělení nebo rozesílky


 

company bulletin

— firemní bulletin; služební rozesílka
 

staff bulletin

— služební sdělení; rozesílka pro zaměstnance
 

internal bulletin

— interní bulletin; interní rozesílka
 

personnel bulletin

— personální bulletin; personální rozesílka
 

bulletin board

— nástěnka; informační tabule

Nouzové, povětrnostní a bezpečnostní zprávy nebo oznámení


 

emergency bulletin

— nouzová zpráva; nouzové oznámení
 

weather bulletin

— meteorologická zpráva; bulletin počasí
 

security bulletin

— bezpečnostní bulletin; bezpečnostní přehled
 

public safety bulletin

— bulletin veřejné bezpečnosti; zpráva o veřejné bezpečnosti
 

safety bulletin

— bulletin o bezpečnosti práce; bezpečnostní oznámení

Technická, servisní nebo produktová oznámení


 

technical bulletin

— technický bulletin; technické oznámení
 

service bulletin

— servisní bulletin; oznámení o servisní údržbě
 

product bulletin

— informační bulletin o produktu; produktový bulletin
 

maintenance bulletin

— bulletin o údržbě; oznámení o provádění prací

Vědecké, lékařské a vzdělávací publikace nebo bulletiny


 

research bulletin

— výzkumný bulletin; informační bulletin o výzkumu
 

medical bulletin

— lékařský bulletin; klinický bulletin
 

university bulletin

— univerzitní bulletin; informační bulletin univerzity
 

academic bulletin

— akademický bulletin; informační bulletin pro akademickou obec

Finanční, politické a administrativní přehledy nebo zprávy


 

financial bulletin

— finanční bulletin; finanční přehled
 

policy bulletin

— bulletin s politikou organizace; informační bulletin o politice
 

administrative bulletin

— administrativní bulletin; služební oznámení administrativního charakteru

Elektronické systémy a specializované formáty nebo platformy


 

bulletin board system

— systém elektronických nástěnek; systém nástěnek
 

online bulletin

— online bulletin; elektronický bulletin
 

community bulletin

— místní bulletin; komunitní bulletin


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)