bulldozer - překlad z angličtiny do češtiny


„

bulldozer

“ česky : buldozer
Výslovnost : [ˈbʊldoʊzə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. buldozer m

Příklady použití

Buldozer, stavební technika


 

bulldozer

— buldozer
 

bulldozer blade

— radlice buldozeru
 

bulldozer tracks

— pásy buldozeru
 

bulldozer cab

— kabina buldozeru
 

mini bulldozer

— mini buldozer
 

heavy bulldozer

— těžký buldozer

Řidič, operátor nebo údržba


 

bulldozer operator

— operátor buldozeru
 

bulldozer driver

— řidič buldozeru
 

skilled bulldozer operator

— kvalifikovaný operátor buldozeru
 

bulldozer maintenance

— údržba buldozeru
 

bulldozer repair

— oprava buldozeru

Přenesený význam, člověk nebo přístup


 

political bulldozer

— politický buldozer; politik, který prosazuje rozhodnutí silou
 

corporate bulldozer

— korporátní buldozer; agresivní společnost
 

bulldozer approach

— buldozerový přístup; agresivní nátlakový přístup
 

bulldozer tactics

— buldozerová taktika; agresivní metody
 

bulldozer personality

— buldozerová osobnost; rázná, dominantní povaha

Slovesa nebo slovesné výrazy


 

to bulldoze

— bourat buldozerem; prosazovat; potlačovat odpor
 

to bulldoze through

— prosazovat se silou; prorážet překážky
 

to be bulldozed into

— být donucen k něčemu; být přinucen
 

to bulldoze someone

— donutit někoho; potlačit někoho

Pronájem, prodej nebo nehody


 

bulldozer rental

— pronájem buldozeru
 

used bulldozer

— použitý buldozer; buldozer z druhé ruky
 

bulldozer accident

— nehoda s buldozerem; nehoda za účasti buldozeru
 

bulldozer sale

— prodej buldozeru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)