bulldoze - překlad z angličtiny do češtiny


„

bulldoze

“ česky : srovnat buldozerem, buldozer, srovnat, buldozerem
Výslovnost : [ˈbʊldoʊz]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. srovnat buldozerem
  2. buldozer
  3. srovnat
  4. buldozerem

Příklady použití

Bourat buldozerem


 

bulldoze a house

— zbourat dům buldozerem
 

bulldoze a building

— zbourat budovu buldozerem
 

bulldoze a wall

— zbourat zeď buldozerem
 

bulldoze the old shed

— zbourat starou kůlnu buldozerem

Uklízet a vyrovnávat


 

bulldoze the ground

— urovnat půdu
 

bulldoze a site

— urovnat staveniště
 

bulldoze a road

— srovnat cestu
 

bulldoze away debris

— shrnout suť

Zastrašovat a nutit


 

bulldoze someone into agreement

— donutit někoho souhlasit
 

bulldoze through opposition

— prosadit se přes odpor
 

bulldoze the workers

— zastrašovat dělníky
 

bulldoze a witness

— zastrašit svědka

Vyhrožovat násilím


 

bulldoze someone with threats

— vyhrožovat někomu
 

bulldoze his way in

— vpadnout dovnitř silou
 

bulldoze a deal through

— protlačit dohodu silou
 

bulldoze the crowd

— vyděsit dav

Podstatné jméno: důkladná výprask


 

give him a bulldoze

— dát mu výprask
 

get a bulldoze

— dostat výprask


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)