bull's-eye - překlad z angličtiny do češtiny
„
bull's-eye
Výslovnost : [ˈbʊlz.aɪ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- volské oko
- terč
- Bullseye
- střed terče
Příklady použití
Střed terče nebo střed zásahu
bull's-eye
— střed terče; střed cílethe bull's-eye
— střed terče; „jablíčko“bull's-eye shot
— výstřel přesně do středu; zásah do jablíčkabull's-eye mark
— značka ve středu terče; značka v jablíčkuPřesný zásah nebo trefná poznámka
hit the bull's-eye
— trefit se přesně do středu; trefit se do jablíčkascore a bull's-eye
— dosáhnout přesného zásahu; získat maximální počet bodůa bull's-eye answer
— přesná odpověď; trefná odpověďbull's-eye prediction
— přesná předpověď; správná předtuchabull's-eye timing
— ideální časové načasování; přesné časové načasováníbull's-eye judgment
— správný úsudek; přesné hodnoceníŠtěstí nebo úspěšný výsledek
bull's-eye hit
— velký úspěch; ohromný hitbull's-eye result
— vynikající výsledek; skvělý výsledekbull's-eye campaign
— mimořádně zdařilá kampaň; velmi úspěšná kampaňbull's-eye performance
— skvělé vystoupení; vynikající provedeníPředměty nebo výrobky
bull's-eye glass
— reliéfní kruhové sklo s vypouklým středem; vitrážní vložka s vypouklým středembull's-eye window
— kulaté okno; okno s vypouklým středem; okénkobull's-eye knot
— ozdobný uzelbull's-eye candy
— kulatá cukrovinka se soustřednými proužkybull's-eye lens
— čočka s centrálním zvětšením; optická vložka s vypouklým středemVzory nebo označení
bull's-eye pattern
— vzor ve tvaru „jablíčka“; soustředný kruhový vzorbull's-eye score
— bod za zásah do středu; bod za zásah do jablíčkabull's-eye chart
— cílová diagram; diagram ve tvaru terčebull's-eye symbol
— symbol terče; označení středu cíle