buildup - překlad z angličtiny do češtiny
„
buildup
Výslovnost : [ˈbɪldʌp]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- nahromadění
- narůstání
- koncentrace
- přípravy
Příklady použití
Narůstání
the buildup of troops
— navyšování vojskthe buildup of pressure
— narůstání tlakuthe buildup of tension
— narůstání napětíthe buildup of strength
— navyšování silSoustředění a příprava
the buildup of forces
— soustředění silthe buildup to an attack
— příprava k útokuthe buildup to the election
— příprava k volbámthe buildup of supplies
— hromadění zásobReklama a chvála
the buildup for the movie
— reklama na filmthe buildup before the launch
— reklamní kampaň před uvedenímthe buildup around the event
— rozruch kolem událostithe buildup of praise
— hromadění chvályZdroj povzbuzení a expozice
a real buildup
— skutečný zdroj povzbuzeníthe buildup of a story
— expozice příběhuthe buildup to the climax
— příprava na vyvrcholeníthe buildup in the opening scene
— expozice v úvodní scéně