build into - překlad z angličtiny do češtiny


„

build into

“ česky : zabudovat do
Výslovnost : [ˈbɪld ˈɪntuː]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. zabudovat do

Příklady použití

Zahrnutí, integrace


 

build into the design

— zabudovat do designu; zahrnout do projektu
 

build into the system

— zavést do systému; integrovat do systému
 

build into the software

— zabudovat do softwaru; zahrnout do softwaru
 

build into the workflow

— zahrnout do pracovního postupu; integrovat do pracovního postupu

Zohlednění v plánování, rozpočtu nebo harmonogramu


 

build into the budget

— zahrnout do rozpočtu; zanést do rozpočtu
 

build into the schedule

— zahrnout do harmonogramu; zařadit do rozvrhu
 

build into the timeline

— zohlednit v časovém plánu; zahrnout do časového rámce

Fyzické zabudování nebo zařízení uvnitř


 

build into the wall

— zabudovat do zdi; umístit uvnitř zdi
 

build into the cabinet

— zabudovat do skříně; instalovat uvnitř skříně
 

build into the foundation

— zabudovat do základů; zahrnout do základů

Formování, přeměna nebo příprava


 

build someone into a leader

— vychovat někoho jako vůdce; připravit někoho na roli vůdce
 

build into a habit

— proměnit v návyk; vypěstovat návyk
 

build into a role

— připravit na roli; formovat jako roli

Kultura, struktura nebo neodmyslitelné vlastnosti


 

build into the company culture

— zavést do firemní kultury; učinit součástí firemní kultury
 

build into the dna

— mít v základech; být neodmyslitelnou součástí
 

build into the product identity

— mít zabudované v identitě produktu; být součástí koncepce produktu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)