bugle - překlad z angličtiny do češtiny
„
bugle
Výslovnost : [ˈbjuːɡəl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- polnice
- trubka f
- zběhovec m
- křídlovku
- čípky
sloveso
- troubit
Příklady použití
Hudební nástroj nebo hráč
bugle solo
— sólo na polnicibugle player
— polnicistabugle band
— polnicová skupina; dechový orchestr s polnicemibugle tune
— polnicová melodie; polnicový motivbugle mouthpiece
— nátrubek k polniciVojenský signál nebo pochodový signál
bugle call
— polnicový signál; signál polnicereveille bugle
— budíček; ranní polnicový signáltaps bugle
— večerka; smuteční polnicový signállights out bugle
— signál k utišení; polnicový signál k utišeníbugle call for assembly
— polnicový signál ke svolání; svolávací signálSloveso, vydávat zvuk nebo troubit
to bugle
— troubit; vydávat troubivý zvukto bugle a call
— zatroubit signál; zahrát polnicový signálbugle loudly
— hlasitě troubitbugle at dawn
— troubit za úsvitu; znít za úsvituChování zvířat nebo jelení troubení
elk bugle
— řev losa; hlas losastag bugle
— řev samce; jelení troubenídeer bugling
— říje; jelení pářící troubeníPřenesená vyjádření nebo publicistické obraty
blow the bugle for peace
— hlásat mír; vyhlašovat mírblow the bugle of victory
— hlásat vítězství; troubit na počest vítězstvíbugle call to action
— výzva k akci; signál k akci