buggy - překlad z angličtiny do češtiny


„

buggy

“ česky : bryčka, kočárek, zavšivený, bugina, vozítko
Výslovnost : [ˈbʌɡi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bryčka f
  2. kočárek
  3. bugina f
  4. vozítko s.
  5. automobil
  6. buggy

přídavné jméno

  1. zavšivený
  2. zamořený hmyzem
  3. chybový m

Příklady použití

Nefunkční, obsahující chyby


 

buggy software

— software s chybami
 

buggy code

— kód s chybami; zabugovaný kód
 

buggy app

— aplikace s chybami; aplikace, která padá nebo selhává
 

buggy update

— aktualizace s chybami; problémová aktualizace
 

buggy feature

— funkce s chybami; problémová funkce
 

buggy release

— vydání s chybami; verze s problémy

Nespolehlivý, náchylný k selhání


 

buggy system

— systém s chybami; nespolehlivý systém
 

buggy performance

— výkon s chybami; nestabilní výkon
 

buggy driver

— ovladač s chybami; problémový ovladač
 

buggy connection

— spojení s problémy; nespolehlivé spojení
 

buggy behavior

— nesprávné chování; chování s chybami

Dětský kočárek nebo sportovní kočárek


 

baby buggy

— dětský kočárek; sportovní kočárek
 

folding buggy

— skládací kočárek; skládací sportovní kočárek
 

twin buggy

— kočárek pro dvojčata; dvoumístný kočárek
 

lightweight buggy

— lehký kočárek; odlehčený sportovní kočárek

Terénní buggy nebo plážové buggy


 

dune buggy

— písečné buggy; dunové buggy; terénní buggy pro písek
 

beach buggy

— plážové buggy; lehký terénní vůz pro pláž
 

off-road buggy

— terénní buggy; buggy pro těžký terén
 

racing buggy

— závodní buggy; buggy pro soutěže

Malý vůz nebo jednospřežný vůz


 

horse buggy

— lehký vůz; jednospřežný vůz; kočár v hovorovém užití
 

buggy carriage

— malá výbava; lehký kočár


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)