bugbear - překlad z angličtiny do češtiny


„

bugbear

“ česky : strašidlo, strašák, černá můra, štěnice, Bugbear
Výslovnost : [ˈbʌɡbeər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. strašidlo s.
  2. strašák m
  3. černá můra f
  4. štěnice
  5. Bugbear

Příklady použití

Strašidlo, strach


 

a bugbear of childhood

— strašidlo dětství
 

the bugbear of death

— strach ze smrti
 

a bugbear in the dark

— strašidlo ve tmě

Zdroj úzkosti


 

a bugbear for parents

— noční můra rodičů
 

the bugbear of rising prices

— stálá obava z rostoucích cen
 

a bugbear in the workplace

— problém na pracovišti

Překážka, obtíž


 

the bugbear of bureaucracy

— byrokratická překážka
 

a bugbear to reform

— překážka reforem
 

the bugbear of delay

— překážka v podobě zpoždění

Nutkavá nechuť


 

a bugbear against immigrants

— nutkavá nechuť k přistěhovalcům
 

his bugbear was corruption

— jeho utkvělou myšlenkou byla korupce
 

a political bugbear

— politická utkvělá myšlenka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)