bug - překlad z angličtiny do češtiny
„
bug
Výslovnost : [ˈbəɡ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- štěnice f
- chyba f
- brouk m
- moucha f
- virus
- bacil
- vir
- porucha
- hmyz
- chybu
sloveso
- otravovat
Příklady použití
Hmyz nebo členovec
ladybug
— beruškabed bug
— štěnicestink bug
— kněžicewater bug
— šváb; vodní hmyzbug bite
— kousnutí hmyzembug spray
— sprej proti hmyzuPočítačová chyba nebo software
software bug
— softwarová chybacomputer bug
— počítačová chyba; selhání systémucritical bug
— kritická chybabug report
— zpráva o chyběbug fix
— oprava chybyreproduce a bug
— reprodukovat chybudebug
— ladit programdebugging
— ladění programuOdposlouchávací zařízení nebo špionážní technika
listening bug
— odposlouchávací štěniceplant a bug
— nainstalovat štěnicihidden bug
— skrytá štěnicebugging device
— odposlouchávací zařízeníNemoc nebo nevolnost
stomach bug
— střevní viróza; střevní infekcecaught a bug
— chytit virózu; onemocnětflu bug
— chřipka; nachlazeníbug going around
— nemoc, která se šíří mezi lidmiOtravovat nebo obtěžovat
to bug someone
— otravovat někoho; rozčilovat někohodon't bug me
— neotravuj mě; nenuť měbugs me
— leze mi na nervy; rozčiluje mě toFrazální výrazy a popisy
bug out
— panikařit; rychle utéct; evakuovat sebug-eyed
— s vyvalenýma očima; udivený s široce otevřenýma očimahave a bug
— mít slabost; silně se něčím nadchnout; také může znamenat být nemocný