budget - překlad z angličtiny do češtiny


„

budget

“ česky : rozpočet, rozpočtu, levné
Výslovnost : [ˈbʌdʒət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rozpočet m
  2. rozpočtu
  3. levné

Příklady použití

Podstatné jméno, rozpočet


 

national budget

— státní rozpočet
 

household budget

— rodinný rozpočet; domácí rozpočet
 

annual budget

— roční rozpočet
 

budget deficit

— rozpočtový deficit
 

budget surplus

— rozpočtový přebytek; kladné saldo rozpočtu
 

balanced budget

— vyrovnaný rozpočet
 

budget allocation

— rozpočtové rozdělení; rozdělení prostředků
 

budget cuts

— škrty v rozpočtu; snižování financování
 

budget shortfall

— nedostatek rozpočtových prostředků; rozpočtový schodek
 

budget revenue

— rozpočtové příjmy

Přídavné jméno, rozpočtový


 

budget hotel

— rozpočtový hotel
 

budget airline

— nízkonákladová letecká společnost
 

budget option

— rozpočtová varianta
 

budget-friendly

— cenově dostupný; ekonomický
 

low-budget

— nízkorozpočtový
 

budget-priced

— za rozpočtovou cenu; levně

Sloveso, sestavovat rozpočet


 

to budget

— sestavovat rozpočet; plánovat výdaje
 

to budget for

— začlenit do rozpočtu; zahrnout do rozpočtu
 

to budget monthly expenses

— plánovat měsíční výdaje
 

to budget funds

— přidělovat prostředky; rozdělovat prostředky v rozpočtu
 

to budget carefully

— pečlivě plánovat výdaje; důkladně rozdělovat rozpočet

Fráze, výrazy nebo idiomy


 

on a budget

— s omezeným rozpočtem; při omezeném rozpočtu
 

on a tight budget

— s velmi omezeným rozpočtem; s velmi skromným rozpočtem
 

go over budget

— překročit rozpočet
 

stick to the budget

— držet se rozpočtu; nepřekračovat rozpočet
 

keep within budget

— vejít se do rozpočtu
 

budget constraints

— rozpočtová omezení
 

budget cycle

— rozpočtový cyklus
 

budget planning

— rozpočtové plánování
 

budget estimate

— odhad nákladů; předběžný odhad rozpočtu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)