budge - překlad z angličtiny do češtiny


„

budge

“ česky : ustoupit, hnout se, pohnout se, pohnout, hnout
Výslovnost : [bʌʤ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nehnuly

sloveso

  1. ustoupit dok.
  2. hnout se dok.
  3. pohnout se dok.
  4. pohnout dok.
  5. hnout dok.

Příklady použití

Pohnout z místa


 

budge the box

— pohnout krabicí
 

budge an inch

— pohnout se ani o píď
 

budge the rock

— pohnout kamenem
 

budge the furniture

— posunout nábytek

Hýbat se, posouvat se


 

not budge

— nehýbat se
 

budge from the spot

— pohnout se z místa
 

budge under pressure

— podlehnout nátlaku
 

budge slightly

— mírně se posunout

Rozmyslet si to, ustoupit


 

budge on the issue

— ustoupit v otázce
 

budge from his position

— ustoupit ze svého postoje
 

budge after much persuasion

— rozmyslet si to po dlouhém přemlouvání
 

budge an opinion

— změnit názor

Nabubřelý, obložený ovčinou


 

budge coat

— kožich z ovčiny
 

budge gown

— nabubřelý plášť
 

budge fur

— ovčina
 

budge trimming

— obložení z ovčiny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)