buckle - překlad z angličtiny do češtiny
„
buckle
Výslovnost : [ˈbʌkəl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- přezka f
- spona f
- kroutit
- spony
- sponou
sloveso
- ohnout se
- dát se do čeho
- prohýbat se
- podlamovat se
- připoutat
Příklady použití
Upevnění nebo zapnutí
buckle up
— připoutat se bezpečnostním pásem; připoutat sebuckle the belt
— zapnout pásbuckle the strap
— zapnout řemínek; upevnit řemínekbuckle the shoe
— zapnout botu na přezkubuckle the collar
— zapnout límec na přezkuDeformace, prohnutí nebo zhroucení
buckle under pressure
— podlehnout tlaku; nevydržet tlakthe bridge buckled
— most se prohnul; most se částečně zřítilthe metal buckled
— kov se vyboulil; kov se zdeformovalthe roof buckled
— střecha se prohnula; střecha se zdeformovalaPřezka, spona nebo kování
belt buckle
— přezka opasku; spona opaskushoe buckle
— přezka na botěbuckle clasp
— přezková spona; přezkové zapínáníantique buckle
— antická přezka; starožitná přezkaFrazová spojení a idiomy
buckle down
— pustit se do práce; soustředit sebuckle under
— povolit; ustoupit pod tlakembuckle in
— připoutat se bezpečnostním pásem; připoutat sebuckle up, (colloquial)
— připravte se; buďte připraveni na obtíže