bucket - překlad z angličtiny do češtiny


„

bucket

“ česky : vědro, kbelík, kýbl, lopata, kyblík
Výslovnost : [ˈbʌkət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vědro s.
  2. kbelík m
  3. kýbl m
  4. lopata f
  5. kyblík
  6. plechovka
  7. lžíce
  8. lopaty
  9. korečkové
  10. vědra

Příklady použití

Vedro a nádoba


 

a bucket of water

— vědro vody
 

fill the bucket

— naplnit vědro
 

empty the bucket

— vyprázdnit vědro
 

carry a bucket

— nést vědro

Technika a lžíce


 

bucket elevator

— korečkový elevátor
 

bucket wheel

— korečkové kolo
 

excavator bucket

— lžíce bagru
 

bucket chain

— korečkový řetěz

Sloveso: hnát se a spěchat


 

bucket along

— hnát se
 

bucket down the road

— řítit se po silnici
 

bucket off

— uhánět pryč
 

bucket into town

— uhánět do města

Sloveso: lít a šlehat


 

it buckets down

— lije jako z konve
 

bucket rain

— lít jako z konve
 

bucket with rain

— šlehat deštěm
 

the rain bucketed down

— déšť lil jako z konve

Sloveso: nabírat a čerpat


 

bucket water

— čerpat vodu
 

bucket out

— vyčerpávat
 

bucket up

— nabírat lžící
 

bucket sand

— nabírat písek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)