buck - překlad z angličtiny do češtiny


„

buck

“ česky : jelen, kozel, dolar, beran, vyhazovat
Výslovnost : [bʌk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. jelen m
  2. kozel m
  3. dolar
  4. beran m
  5. srnec
  6. samec
  7. ramlík
  8. prachy
  9. lupen
  10. Buck

sloveso

  1. vyhazovat ned.

Příklady použití

Peníze nebo valuta


 

a buck

— dolar
 

ten bucks

— deset dolarů
 

a few bucks

— pár dolarů
 

paying in bucks

— platit v dolarech

Samec zvířete nebo jelen


 

a big buck

— velký jelen
 

mature buck

— dospělý jelen
 

antlered buck

— parohatý jelen

Sloveso znamenající vzdorovat nebo odmítat


 

to buck

— vzepřít se
 

to buck the system

— vzepřít se systému
 

to buck a trend

— jít proti trendu

Idiomy nebo frázová spojení


 

pass the buck

— přehazovat odpovědnost
 

the buck stops here

— odpovědnost leží na mně
 

buck up

— vzchopit se
 

buck wild

— zcela divoký

Hovorový slang nebo ustálená spojení


 

young buck

— mladý jelen
 

buck teeth

— vyčnívající přední zuby
 

two-buck wine

— dvoudolarové víno


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)