bubble - překlad z angličtiny do češtiny


„

bubble

“ česky : bublina, bublinka, bublat, šumět, perlit se
Výslovnost : [ˈbʌbəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bublina f
  2. bublinka
  3. perličkové

sloveso

  1. bublat
  2. šumět
  3. perlit se

Příklady použití

Fyzikální nebo vizuální jevy


 

soap bubble

— mýdlová bublina
 

air bubble

— vzduchová bublina
 

water bubble

— vodní bublina
 

bubble burst

— prasknutí bubliny
 

bubble film

— blána bubliny
 

bubble trail

— stopa bublin

Ekonomické nebo finanční termíny


 

housing bubble

— realitní bublina
 

stock market bubble

— bublina na akciovém trhu
 

asset bubble

— bublina aktiv
 

credit bubble

— úvěrová bublina
 

speculative bubble

— spekulativní bublina

Technologické nebo grafické termíny


 

speech bubble

— komiksová bublina
 

thought bubble

— myšlenková bublina
 

notification bubble

— oznamovací bublina
 

bubble chart

— bublinový graf
 

bubble sort

— bublinové řazení

Idiomy nebo hovorové výrazy


 

burst someone's bubble

— rozbít něčí iluze
 

living in a bubble

— žít v izolaci
 

bubble up

— vynořovat se
 

bubble over

— přetékat
 

let the bubble burst

— nechat bublinu prasknout

Věci nebo produkty


 

bubble wrap

— bublinková fólie
 

bubble gum

— žvýkačka na bubliny
 

bubble tea

— bubble tea; čaj s tapiokovými kuličkami; čaj s bublinkami
 

bubble bath

— pěna do koupele
 

bubble wand

— tyčinka na bubliny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)