brutality - překlad z angličtiny do češtiny


„

brutality

“ česky : brutalita, krutost
Výslovnost : [bruːˈtæləti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. brutalita f
  2. krutost

Příklady použití

Fyzická krutost nebo násilí


 

brutality of the attack

— krutost útoku; surovost útoku
 

brutality of the beating

— krutost bití; surovost bití
 

brutality toward prisoners

— kruté zacházení s vězni; nelidskost vůči vězňům
 

unexplained brutality

— nevysvětlitelná krutost; bezdůvodná krutost
 

extreme brutality

— krajní krutost; zvířecká krutost

Krutost ze strany policie, státu nebo úřadů


 

police brutality

— policejní krutost; policejní násilí
 

state brutality

— státní krutost; státní teror
 

brutality of the regime

— krutost režimu; zvěrstva režimu
 

brutality during the crackdown

— krutost při zásahu; bezohlednost při potlačování

Emocionální krutost nebo nelidskost


 

emotional brutality

— emocionální krutost; duševní krutost
 

brutality of his words

— krutost jeho slov; surovost jeho výroků
 

brutality toward the vulnerable

— krutost vůči zranitelným; nelidskost vůči zranitelným
 

cold brutality

— chladná krutost; bezcitná krutost

Drsnost nebo hrubost v umění, popisu nebo provedení


 

raw brutality

— syrová krutost; hrubá krutost
 

brutality in literature

— krutost v literatuře; otevřené zobrazování násilí v literatuře
 

brutality of the scene

— krutost scény; drsné zobrazení scény
 

cinematic brutality

— filmová krutost; krutost ve filmu

Nelítostnost nebo bezohlednost situace


 

brutality of war

— krutost války; zvěrstva války
 

economic brutality

— ekonomická krutost; bezohlednost v ekonomice
 

brutality of nature

— drsnost přírody; nelítostnost přírody
 

administrative brutality

— administrativní krutost; byrokratická nelidskost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)