brush-off - překlad z angličtiny do češtiny


„

brush-off

“ česky : kartáčování, odmítnutí, odbytí
Výslovnost : [ˈbrʌʃ ɒf]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kartáčování
  2. odmítnutí
  3. odbytí

Příklady použití

Odmítnutí nebo odbytí


 

a blunt brush-off

— neomalené odbytí
 

a polite brush-off

— zdvořilé odbytí
 

an outright brush-off

— přímé odbytí
 

give someone the brush-off

— odbýt někoho
 

receive the brush-off

— být odbyt

Ignorování nebo přezírání


 

a dismissive brush-off

— pohrdavé přezírání
 

a curt brush-off

— úsečné odbytí
 

being brushed off

— být odbyt
 

brushed-off remarks

— odbývavé poznámky
 

brush-off attitude

— odmítavý postoj

Vyhýbání nebo vymlouvání


 

a diplomatic brush-off

— diplomatické odbytí
 

brush-off answer

— vyhýbavá odpověď
 

a political brush-off

— politické vyhýbání
 

a dismissive brush-off of questions

— odbývání otázek

Zprávy nebo poznámky


 

a brush-off email

— odmítavý e-mail
 

a brush-off text

— odmítavá textová zpráva
 

a brush-off remark

— odbývavá poznámka
 

brush-off treatment

— odmítavé zacházení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)