brush - překlad z angličtiny do češtiny
„
brush
Výslovnost : [ˈbrəʃ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- štětec m
- kartáč m
- štětka f
- smeták
- smetáček
- podrost
- hádka
- potyčka
- chvost
- přestřelka
sloveso
- vyčistit
- vykartáčovat
- otřít se
Příklady použití
Nástroj, předmět
paint brush
— štětec na malování; malířský štětectoothbrush
— zubní kartáčekhairbrush
— kartáč na vlasy; hřebenmakeup brush
— štětec na make-up; štěteček na make-upcleaning brush
— čisticí kartáč; kartáč na čištěníwire brush
— drátěný kartáčdrum brush
— bubenické kartáčky; kartáčky na bubnybrush head
— kartáčová nástavba; hlava kartáčeČinnost, péče nebo hygiena
brush teeth
— čistit zubybrush hair
— česat vlasy; učesat vlasybrush clothes
— čistit oblečení kartáčem; odstraňovat chlupy kartáčembrush away
— smést; odhoditFrázová slovesa, interakce nebo dotyk
brush off
— odbýt; ignorovatbrush aside
— odložit stranou; ignorovat; mávnout rukoubrush against
— lehce zavadit; dotknout sebrush past
— projít kolem a zavadit; lehce se srazitbrush up on
— osvěžit znalosti; zdokonalit (dovednosti)brush up
— zlepšit dovednosti; osvěžit znalostiIdiomy, přenesený význam
a close brush with death
— o vlásek od smrti; sotva uniknout smrtia brush with the law
— střet se zákonem; nepříjemnost s policiía brush with fame
— prchavá sláva; krátké setkání se slávouMalování, technika nebo grafické editory
brush stroke
— tah štětce; stopa štětcebrushwork
— rukopis štětce; práce štětcembrush tool
— nástroj štětec (v grafickém editoru); štětec (nástroj)brush size
— velikost štětce; průměr štětcedry brush
— suchý štětec; technika suchého štětce