brown - překlad z angličtiny do češtiny


„

brown

“ česky : hnědý, hněď, zhnědnout, hnědnout, černý
Výslovnost : [ˈbraʊn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hněď f
  2. Brown
  3. hnědá

sloveso

  1. zhnědnout dok.
  2. hnědnout
  3. opalovat

přídavné jméno

  1. hnědý m
  2. černý
  3. opálený
  4. surový
  5. hnědé
  6. hnědou

Příklady použití

Barva, vzhled


 

brown hair

— hnědé vlasy; kaštanové vlasy
 

brown eyes

— hnědé oči
 

brown skin

— snědá kůže; hnědá kůže
 

brown complexion

— snědý odstín pleti; tmavá pleť

Zvířata


 

brown bear

— medvěd hnědý
 

brown trout

— pstruh obecný
 

brown pelican

— pelikán hnědý
 

brown bat

— netopýr hnědý; hnědý netopýr

Jídlo nebo nápoje


 

brown sugar

— hnědý cukr; třtinový cukr
 

brown rice

— hnědá rýže; neloupaná rýže
 

brown bread

— celozrnný chléb; hnědý chléb
 

brown ale

— tmavé pivo; hnědé pivo
 

to brown meat

— dozlatova orestovat maso; osmažit dozlatova

Oblečení nebo obuv


 

brown shoes

— hnědé boty; hnědá obuv
 

brown coat

— hnědý kabát; hnědý plášť
 

brown jacket

— hnědá bunda; hnědé sako
 

brown leather

— hnědá kůže; hnědý kožený materiál

Materiály, papír nebo obaly


 

brown paper

— hnědý papír; balicí papír
 

brown bag

— papírový sáček; hnědý sáček
 

brown cardboard

— hnědá lepenka
 

brown box

— hnědá krabice; kartonová krabice

Idiomy, fráze nebo přenesený význam


 

brown-nose

— podlézat; lichotit
 

brown envelope

— hnědá obálka; úplatek (hovorově)
 

brownfield land

— brownfield; opuštěná průmyslová oblast
 

in a brown study

— být zamyšlený; ponořený do myšlenek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)