Browbeat - český překlad - anglicko-český slovník

browbeat - překlad z angličtiny do češtiny

„

browbeat

“ česky : zastrašit, zastrašovat

Výslovnost : [ˈbraʊˌbiːt]

sloveso

Nátlak nebo zastrašování

browbeat someone into doing something

— zastrašit někoho, aby něco udělal; donutit někoho něco udělat

browbeat him into signing the contract

— zastrašit ho a donutit podepsat smlouvu; přinutit ho podepsat smlouvu

browbeat her into resigning

— zastrašit ji a donutit k rezignaci; přinutit ji rezignovat

browbeat the witness

— zastrašit svědka; donutit svědka vypovídat podle potřeby

browbeat the staff into silence

— donutit personál mlčet; umlčet personál zastrašováním

browbeat the committee

— zastrašit výbor; přinutit výbor přijmout rozhodnutí

Pasivní působení nebo výsledek

was browbeaten into agreeing

— byl zastrašen a donucen souhlasit; donutili ho souhlasit

had been browbeaten

— byl zastrašen; byl vystaven zastrašování

browbeaten and intimidated

— zastrašený a zastrašovaný

Taktika, projev nebo chování

browbeating tactics

— zastrašovací taktika; metody nátlaku

browbeating look

— zastrašující pohled; výhrůžný pohled

browbeating behavior

— zastrašující chování; dominantní chování

browbeating remarks

— zastrašující poznámky; výhrůžky ve slovech

browbeating someone into silence

— donutit někoho zastrašováním k mlčení; umlčet někoho zastrašováním