brother - překlad z angličtiny do češtiny


„

brother

“ česky : bratr, brácha, brat, brater, kolega
Výslovnost : [ˈbrʌðr̩]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bratr m
  2. brácha m
  3. brat m
  4. brater m
  5. kolega
  6. bráško

Příklady použití

Rodina, příbuzenství


 

younger brother

— mladší bratr
 

older brother

— starší bratr
 

twin brother

— bratr-dvojče; dvojče
 

half-brother

— nevlastní bratr; polorodý bratr
 

adopted brother

— adoptivní bratr; osvojený bratr
 

big brother

— starší bratr; Velký bratr
 

little brother

— mladší bratr

Příbuzný sňatkem, příbuzenstvo po sňatku


 

brother-in-law

— švagr
 

husband's brother

— manželův bratr; švagr
 

wife's brother

— manželčin bratr; švagr

Oslovení, přátelství nebo kamarádství


 

brother

— bratr; brácha
 

my brother

— můj bratr
 

hey brother

— hej bratře; ahoj brácho
 

brother from another mother

— bratr z jiné matky; bratr ne pokrevní

Náboženství, spiritualita nebo vojenské bratrství


 

brother in christ

— bratr v Kristu
 

brother in arms

— bratr ve zbrani; spolubojovník
 

brotherhood

— bratrství; společenství

Idiomy, obrazná vyjádření nebo slang


 

blood brother

— pokrevní bratr; bratr na krev
 

brotherly love

— bratrská láska
 

fraternity brother

— bratr z bratrstva; člen studentského bratrstva
 

big brother

— Velký bratr (kontrola; dohled)


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)