brothel - překlad z angličtiny do češtiny


„

brothel

“ česky : bordel, nevěstinec
Výslovnost : [ˈbrɑːθəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bordel m
  2. nevěstinec m

Příklady použití

Budova nebo místo


 

brothel

— nevěstinec
 

a brothel

— nevěstinec
 

a seedy brothel

— zanedbaný nevěstinec
 

a high-class brothel

— luxusní nevěstinec
 

a clandestine brothel

— tajný nevěstinec
 

a floating brothel

— plovoucí nevěstinec
 

a licensed brothel

— licencovaný nevěstinec
 

an illegal brothel

— nelegální nevěstinec

Činnost nebo vedení


 

run a brothel

— provozovat nevěstinec
 

operate a brothel

— provozovat nevěstinec
 

establish a brothel

— založit nevěstinec
 

close down a brothel

— zavřít nevěstinec
 

raid a brothel

— provést razii v nevěstinci

Lidé nebo role


 

brothel owner

— majitel nevěstince
 

brothel madam

— majitelka nevěstince
 

brothel keeper

— správce nevěstince
 

brothel worker

— pracovník nevěstince
 

brothel patron

— návštěvník nevěstince

Právní nebo policejní kontext


 

brothel licence

— licence k provozování nevěstince
 

closing brothels

— zavírání nevěstinců
 

brothel raid

— policejní razie v nevěstinci
 

prostitution and brothels

— prostituce a nevěstince

Typ nebo kvalita, popis


 

high-end brothel

— luxusní nevěstinec
 

seedy brothel

— zanedbaný nevěstinec
 

boutique brothel

— butikový nevěstinec
 

brothel of ill repute

— nevěstinec se špatnou pověstí

Návštěva nebo scéna


 

to visit a brothel

— navštívit nevěstinec
 

brothel scene

— prostředí nevěstinců
 

behind the brothel door

— za dveřmi nevěstince


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)