brooding - překlad z angličtiny do češtiny


„

brooding

“ česky : přemýšlivý, hloubavý, dumat, sedět na vejcích, dumání
Výslovnost : [ˈbruːdɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. dumat
  2. sedět na vejcích
  3. dumání
  4. napjatý

přídavné jméno

  1. přemýšlivý m
  2. hloubavý m

Příklady použití

Zamyšlenost


 

a brooding silence

— zamyšlené ticho
 

brooding eyes

— zamyšlené oči
 

brooding mood

— zasmušilá nálada
 

brooding expression

— zamyšlený výraz

Ponořený do myšlenek


 

brooding over the problem

— přemýšlející o problému
 

brooding in silence

— mlčky se oddávat rozjímání
 

brooding on the past

— chmurně vzpomínat na minulost
 

brooding thoughts

— tíživé myšlenky

Visící, chmurný


 

brooding clouds

— visící mraky
 

a brooding sky

— chmurná obloha
 

brooding hills

— chmurné kopce
 

brooding darkness

— chmurná temnota

Sezení na vejcích


 

brooding hens

— kvočny
 

brooding eggs

— vysedět vejce
 

brooding instinct

— instinkt hnízdění
 

brooding period

— období sezení na vejcích


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)