broken - překlad z angličtiny do češtiny


„

broken

“ česky : rozbitý, zlomený, přerušovaný, nerovný, porušený
Výslovnost : [ˈbroʊkən]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. rozbitá
  2. rozdělené
  3. přerušeno
  4. porušena
  5. zlomil

přídavné jméno

  1. rozbitý
  2. zlomený
  3. přerušovaný
  4. nerovný
  5. porušený
  6. přetržený
  7. porouchaný
  8. chatrný
  9. zlomené
  10. rozbité

Příklady použití

Fyzicky zlomený


 

broken arm

— zlomená ruka
 

broken leg

— zlomená noha
 

broken bone

— zlomená kost
 

broken glass

— rozbité sklo

Poškozený, nefunkční


 

broken window

— rozbité okno
 

broken lock

— rozbitý zámek
 

broken machine

— nefunkční stroj
 

broken phone

— rozbitý telefon

Porušený, přerušený


 

broken promise

— porušený slib
 

broken agreement

— porušená dohoda
 

broken silence

— přerušené ticho
 

broken line

— přerušovaná čára

Zlomený, sklíčený


 

broken man

— zlomený člověk
 

broken spirit

— zlomený duch
 

broken heart

— zlomené srdce
 

broken by grief

— zlomený žalem

Lámaný, oslabený


 

broken English

— lámaná angličtina
 

broken speech

— lámaná řeč
 

broken health

— oslabené zdraví
 

broken sleep

— přerušovaný spánek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)