broadside - překlad z angličtiny do češtiny


„

broadside

“ česky : boční salva, bok lodi, široká strana
Výslovnost : [ˈbrɔːdsaɪd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. boční salva
  2. bok lodi
  3. široká strana

Příklady použití

Námořní bok


 

broadside of a ship

— bok lodi
 

port broadside

— levý boční salva
 

starboard broadside

— pravý boční salva
 

fire a broadside

— vypálit boční salvu

Děla a salva


 

a broadside of guns

— boční salva děl
 

deliver a broadside

— vypálit boční salvu
 

exchange broadsides

— vyměnit si boční salvy
 

a heavy broadside

— těžká salva

Ostrá kritika


 

launch a broadside against

— ostře zaútočit na
 

a broadside at the government

— salva výtek na adresu vlády
 

a political broadside

— politická replika
 

a verbal broadside

— slovní útok

Plakát a leták


 

a broadside poster

— plakát
 

print a broadside

— vytisknout leták
 

a broadside handbill

— leták
 

a printed broadside

— tištěný list

Velký list


 

a broadside sheet

— velký list papíru
 

a broadside page

— stránka velkého formátu
 

a broadside format

— velký formát
 

a broadside edition

— vydání velkého formátu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)