broad-minded - překlad z angličtiny do češtiny


„

broad-minded

“ česky : liberální, tolerantní, snášenlivý, velkorysý
Výslovnost : [brɔːrd ˈmaɪndɪd]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. liberální
  2. tolerantní
  3. snášenlivý
  4. velkorysý

Příklady použití

Osobnost, charakter


 

broad-minded person

— člověk širokých názorů
 

broad-minded individual

— osobnost se širokým rozhledem; tolerantní člověk
 

broad-minded temperament

— temperament se širokým rozhledem; tolerantní povaha

Postoj, přístup


 

broad-minded attitude

— tolerantní postoj; otevřenost různým názorům
 

broad-minded approach

— flexibilní přístup; přístup se širokou perspektivou
 

broad-minded policy

— flexibilní politika; tolerantní politika

Myšlení, perspektiva


 

broad-minded thinking

— široké myšlení; myšlení se širokým rozhledem
 

broad-minded outlook

— široký rozhled; široká perspektiva
 

broad-minded perspective

— široká perspektiva; názor prostý předsudků

Vzdělávání, vedení nebo profese


 

broad-minded teacher

— učitel se širokým rozhledem; tolerantní učitel
 

broad-minded manager

— vedoucí pracovník se širokým rozhledem; flexibilní manažer
 

broad-minded curriculum

— vzdělávací program rozšiřující obzory; program se širokým spektrem témat

Společenské a politické kontexty


 

broad-minded society

— otevřená společnost; tolerantní společnost
 

broad-minded legislation

— legislativa umožňující rozmanitost; flexibilní legislativa
 

broad-minded debate

— otevřená diskuse; tolerantní diskuse

Mezilidské vztahy, výchova


 

broad-minded parents

— rodiče se širokým rozhledem; tolerantní rodiče
 

broad-minded friend

— přítel se širokými názory; tolerantní přítel
 

broad-minded upbringing

— výchova vedoucí k toleranci; výchova se širokým rozhledem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)