broached - překlad z angličtiny do češtiny


„

broached

“ česky : narazit, načít, zavést hovor na, začít mluvit o, protahoval
Výslovnost : [bɹˈoʊtʃt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. narazit
  2. načít
  3. zavést hovor na
  4. začít mluvit o
  5. protahoval

Příklady použití

Projednávání tématu


 

broached the subject

— začal probírat téma
 

broached the issue

— nadhodil otázku
 

broached the topic

— nakousl téma
 

broached the matter

— začal mluvit o věci

Otevírání a propíchnutí


 

broached a cask

— otvoril sud
 

broached the barrel

— propíchl sud
 

broached the skin

— propíchl kůži
 

broached the surface

— propíchl povrch

Obrábění a otvory


 

broached a hole

— udělal otvor
 

broached the metal

— protáhl kov
 

broached the keyway

— prorazil drážku pro pero
 

broached the bore

— vyvrtal otvor

Vývoj a formování


 

broached a design

— začal vyvíjet projekt
 

broached the plan

— předložil plán
 

broached the idea

— vyslovil myšlenku
 

broached the wood

— ořezal dřevo


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)