broach - překlad z angličtiny do češtiny


„

broach

“ česky : narazit, načít, otevřít, trn, protahovák
Výslovnost : [broʊtʃ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. trn m
  2. protahovák m
  3. protlačovák m
  4. rožeň

sloveso

  1. narazit dok.
  2. načít dok.
  3. otevřít dok.
  4. nakousnout dok.
  5. zavést hovor na
  6. začít mluvit o

Příklady použití

Začít diskusi


 

broach the subject

— nadhodit téma
 

broach the issue

— nadhodit otázku
 

broach a proposal

— předložit návrh
 

broach the matter

— začít mluvit o věci

Propichovat a protahovat


 

broach a hole

— propíchnout otvor
 

broach the metal

— protáhnout kov
 

broach through

— propíchnout skrz
 

broach an opening

— vytvořit otvor

Otevírat a načínat


 

broach a cask

— otevřít sud
 

broach a barrel

— načepovat sud
 

broach wine

— otevřít víno
 

broach the first keg

— otevřít první sud

Technická součástka


 

a broach cutter

— protahovací nůž
 

a broach tool

— výhrubník
 

a broach pin

— kolík
 

a church broach

— kostelní věžička


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)