Bring round - český překlad - anglicko-český slovník

bring round - překlad z angličtiny do češtiny

„

bring round

“ česky : přemluvit, vzkřísit, přivést k vědomí, přivést k sobě

Výslovnost : [ˈbrɪŋ ˈraʊnd]

sloveso

Přivést k vědomí nebo oživit

bring someone round

— přivést někoho k vědomí; přivést k sobě

bring him round

— přivést ho k vědomí; přivést ho k sobě

bring the patient round

— přivést pacienta k vědomí; obnovit pacientovo vědomí

bring someone around

— přivést někoho k vědomí; přivést k sobě

Přesvědčit nebo přemluvit

bring someone round to an idea

— přesvědčit někoho, aby přijal myšlenku; přemluvit někoho

bring her round to our point of view

— přimět ji k našemu názoru; přesvědčit ji, aby souhlasila

bring them around

— přesvědčit je; přemluvit je

Přinést nebo doručit, přivézt k někomu domů

bring round a cake

— přinést dort na návštěvu; donést dort k někomu domů

bring round the groceries

— přivézt nákup; přinést nákup domů

bring someone round to see the baby

— přivést někoho, aby se podíval na miminko; přivést někoho k nám domů

Vrátit rozhovor k tématu, znovu nadnést otázku

bring the conversation round to the main issue

— vrátit rozhovor k hlavnímu problému; znovu nadnést otázku hlavního problému

bring the subject round again

— znovu nadnést téma; vrátit se k diskusi o tématu