brighten - překlad z angličtiny do češtiny


„

brighten

“ česky : vyjasnit se, rozjasnit, oživit, rozveselit, rozjasní
Výslovnost : [ˈbraɪtən]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyjasnit se
  2. rozjasnit
  3. oživit
  4. rozveselit
  5. rozjasní
  6. zesvětlení

Příklady použití

Osvětlovat, činit světlejším


 

brighten the room

— osvětlit místnost
 

brighten the hallway

— osvětlit chodbu
 

brighten the stage

— osvětlit jeviště
 

brighten the sky

— vyjasnit oblohu

Zvyšovat jas, zesilovat barvu


 

brighten the colors

— zjasnit barvy
 

brighten a photo

— zjasnit fotografii
 

brighten the painting

— zjasnit obraz
 

brighten the screen

— zjasnit obrazovku

Oživovat, zdobit, dodávat příjemnější vzhled


 

brighten up the room

— oživit místnost
 

brighten up the garden

— oživit zahradu
 

brighten up the party

— oživit večírek
 

brighten up the decor

— osvěžit dekor

Zlepšovat náladu, potěšit


 

brighten someone's day

— zlepšit někomu den
 

brighten the mood

— zlepšit náladu
 

brighten up spirits

— povznést ducha
 

brighten a friend's afternoon

— zpříjemnit příteli odpoledne

Zlepšovat vyhlídky, činit nadějnějším


 

brighten prospects

— zlepšit vyhlídky
 

brighten the outlook

— zlepšit výhled
 

brighten future opportunities

— rozšířit budoucí příležitosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)